成人学位英语考试：汉译英练习及答案二

以下“成人学位英语考试：汉译英练习及答案二”由自考生学位网整理。更多复习可查看“学位英语考试复习资料”栏目。

1.The muscles of the body actually participate in the mental process of thinking in the same way,but this participation is less obvious because it is less noticeable.

参考答案：肌肉以同样的方式参与了思考的过程，但并不是十分明显，因为它不是很容易被注意到。

2.But for a small country it has a surprising range of climate.

参考答案：但对于一个小国来说，英格兰的气候却是惊人地多种多样。

3.They began to appreciate its simplicity and its deep meaning.It was a speech which only Abra-ham Lincoln could have made.

参考答案：他们开始欣赏它简单的形式和深刻的含义。这篇演讲稿只有林肯才能写得出。

4.It might appear that"Uncle Tom's Cabin"was universally popular,but this was certainly not true.

参考答案：《汤姆叔叔的小屋》看起来似乎是受到全球欢迎，但这当然不是事实。

5.The bus driver has a style of driving and it's fun to try to figure it out the first hour or so.

参考答案：公交车司机都有自己的开车风格，而在开始的一个小时左右观察这种风格是有趣的事情。

以上“成人学位英语考试：汉译英练习及答案二”由自考生学位网收集整理。