2008年黑龙江成人学位英语考试真题及答案（翻译）

以下“2008年黑龙江成人学位英语考试真题及答案（翻译）”由自考生网整理。更多真题可查看“学位英语考试真题”栏目。

2008年黑龙江成人学位英语考试真题及答案（翻译）

Paper Two

(40 minutes)

Part IV Translation from English into Chinese (15 points; 20 minutes)

81. When he woke up, he realized that the things he had dreamt about could not have happened.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

82. If our group can't do the project alone, the budget allows us to ask for temporary help.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

83. He was awarded the Nobel Prize for his great achievement in promoting world peace.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

84. Everything around us is due to the skill, labor and energy of those who went before us along the road of life.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

85. Teachers of children need to set standards high enough to challenge them, but not so high as to prevent them from succeeding.

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

翻译参考答案：

81. When he woke up, he realized that the things he had dreamt about could not have happened.

82. If our group can't do the project alone, the budget allows us to ask for temporary help.

83. He was awarded the Nobel Prize for his great achievement in promoting world peace.

84. Everything around us is due to the skill, labor and energy of those who went before us along the road of life.

85. Teachers of children need to set standards high enough to challenge them, but not so high as to prevent them from succeeding.

81. 他醒来时意识到, 他梦到的事情 是不可能发生的。

82. 如果我们小组不能独自完成计划, 预算允许我们 请求临时帮助。

83. 他因为对促进世界和平 所取得的成就 而被授予诺贝尔奖。

84. 我们周围的一切都是 在人生道路上走在我们前面的人的技能, 劳动, 和精力所带来的。

85. 教小孩的老师为孩子设定的标准 应当对他们有挑战性, 又不高得使他们不能成功。

以上“2008年黑龙江成人学位英语考试真题及答案（翻译）”由自考生网整理，学位英语考试培训班预约报名，点击此处>>立即报名！