2020年湖北成人学位英语考试模拟试题及答案（翻译5）

以下“2020年湖北成人学位英语考试模拟试题及答案（翻译5）”由自考生网整理。更多学位英语考试试题信息可查看“学位英语考试历年真题”栏目。

2020年湖北成人学位英语考试模拟试题及答案（翻译5）

1.Fallois proposed that Proust had tried to begin a novel in 1908, abandoned it for what was to be a long demonstration of Saint-Beure's blindness to the real nature of great writing, found the essay giving rise to personal memories and fictional developments, and allowed these to take over in a steadily developing novel.

Fallois提出Proust 1908年就开始写小说了，因为Saint-Beure对于写作的真实性质的忽视，他把小说放置了。后来开始流行个人回忆录和科幻小说，这些东西和小说一起稳步地发展。

2.It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the increase in population of rural areas and there are millions of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers of exposure and starvation.

必须指出，农业的发展似乎赶不上农村人口的增加，并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。

3.Many of the centenarians emphasized the importance of being independent and free to do the things they enjoyed and wanted to do , and of maintaining a placid state of mind free from worry or emotional strain.

许多百岁老人强调独立自由地做自己想做的事情，远离烦恼和情感压力，保持平静的心态很重要。

4.Bearing in mind the nature of the translator’s work, i. e., the processing of the written word , it is, strictly speaking, unnecessary that he should be able to speak the languages he is dealing with.

牢记翻译者的工作性质，即对书面语进行操作，严格地说，并不要求翻译者一定能够讲他在翻译的语言。

5.The interview is an important event in the job-hunting process, because the 20 or 30 minutes you spend with the interviewer may determine whether or not you get the particular job you want.

面试是求职过程中一个重要的事情，因为你和面试人一起度过的那二三十分钟可能决定你是否能得到你想要的那个工作。

多做试题，可以有效的对学位英语考试备考复习做查漏补缺工作，提高自己的复习效率。点击进入：学位英语考试模拟考场答题练习。

湖北学位英语课程对教材进行全面分析讲解，根据考试题型做全面的答题技巧分析。能有效的帮助考生攻克备考难点，帮助零基础考生顺利通过考试。点击查看：湖北学士学位英语考试课程

更多学位英语考试报名信息，请关注自考生学位网“湖北学位英语”栏目。