登录 | 注册
  • 课程免费试听
  • 试做在线题库
  • 学习提升指导
  • 成人学位英语考试:英汉互译复习试题二十三

    来源:自考生学位网_xuewei.zikaosw.cn 时间:2022-09-19 09:10:22 编辑:紫薇


    1.Children and young people are at the heart of society.A good education enables them,as global citizens,to respond to the challenges of a complex world,and contribute to building peaceful and sustainable communities.The teachers of today and tomorrow need the skills,knowledge and support that will enable them to meet the diverse learning needs of every girl and boy.We must remember that teachers are an investment for the future.The international community and governments must stand united to support teachers and quality education worldwide,and especially in those countries where the highest number of out-of-school children exists.


    2.The United Nations is committed to strengthening tolerance by fostering mutual understanding among cultures and peoples.This imperative lies at the core of the United Nations Charter as well as the Universal Declaration of Human Rights.Promoting tolerance is also a key objective of the International Decade for the Rapprochement of Cultures being observed through 2022.And the United Nations Alliance of Civilizations is paving the path to greater cross-cultural understanding.On this International Day of Tolerance,I call on all people and governments to actively combat fear,hatred and extremism with dialogue,understanding and mutual respect.Let us advance against the forces of division and unite for our shared future.


    3.The social costs of unemployment go far beyond the we/fare and unemployment payments made the government.Unemployment increases the chances of divorce,child abuse,and alcoholism,a new federal survey shows.Some experts say the problem is only temporary-that new technology will eventually create as many jobs as it destroys.But futurologist Hymen Seymour says the astonishing efficacy of the new technology means there will be a simple net reduction in the amount of human labor that needs to be done."We should treat this as an opportunity to give people more leisure.It may not be easy,but society will have to reach a new agreement on the division and distribution of labor."Seymour says.


    4.No tree gets out of this world alive,and few people come through life without at least one serious illness.If we are given a serious diagnosis,it is useful to try to remain free of panic and depression.Panic can constrict the blood vessels and impose an additional burden on the heart.Depression,as medical researchers all the way back to Galen have observed,can set the stage for other illnesses or intensify existing ones.It is no surprise that so many patients who learn that they have cancer or heart disease or any other catastrophic disease become worse at the time of diagnosis.The moment they have a label to attach to their symptoms,the illness deepens.


    5.Throughout the world,for more than a century,artists have embraced jazz.They have adopt-ed its spontaneity and its freedom of expression.Jazz is so much more than music:it is a lifestyle and a tool for dialogue,even social change.The history of jazz tells of the power of music to bring together artists from different cultures and backgrounds,as a driver of integration and mutual respect.Jazz gave rhythm to the straggles of the civil fights movement in the United States,and has done so elsewhere in the world.Through jazz,millions of people have sung and still sing today their desire for freedom,tolerance and human dignity.


    6.The one thing all children have in common is their fights.Every child has the right to survive and thrive,to be educated,to be free from violence and abuse,to participate and to be heard.These are innate human rights,as inalienable as those held by adults.But until 1989,these rights were not formally articulated in a legally binding instrument,nor were governments fully accountable to advance these fights for every child.This all changed 25 years ago,on Universal Children's Day,when the United Nations adopted the Convention on the Rights of the Child.It rapidly became the most widely ratified human fights treaty in history.



Copyright © 2010 - 2021 求实创新教育科技有限公司 All Right Reserved.